This is the translation server for Scratch 2.0

If you're new to Scratch translation, you can check this page on Scratch Wiki: How to Translate Scratch

If you are have any questions, please write to translate@scratch.mit.edu.

Before reporting any translation issues with Scratch Editor, please check this document.

Please do not add any new translations to the old version of Scratch: Version 1.4 (Scratch). That version is no longer being updated and any new translations will just be ignored.

Languages

Language Progress Last Activity
Abkhaz
18
2016-06-13 18:54 (aabuchba)
Afrikaans
7
2016-05-03 08:44 (ernst_kotze)
Albanian
5
2016-06-30 15:27 (klo)
Amharic
1
2016-04-19 05:42 (aaronjay)
Arabic
18
2016-04-23 13:09 (adlogi)
Aragonese
18
2015-11-19 16:23 (juanpabl)
Armenian
11
2013-10-23 09:03 (Jasmine)
Asturian
2
2014-07-31 23:51 (Xuacu)
Azerbaijani
1
2015-05-22 09:36 (adil)
Basque
38
2016-04-07 13:12 (aitolajau)
Belarusian
5
2015-11-11 14:56 (julcik)
Bengali
0
Bengali (India)
1
2015-03-01 05:56 (sayamindu)
Breton
0
Bulgarian
8
2015-04-15 13:54 (Natalie)
Catalan
51
2016-06-30 09:16 (paunin)
Chamicuro
25
2014-03-28 18:44 (adlogi)
Chinese (China)
30
2016-04-20 05:00 (jovi)
Chinese (Taiwan)
25
2016-06-03 13:05 (brian0218)
Croatian
8
2015-04-15 13:56 (Natalie)
Czech
41
2016-03-14 14:02 (karel1)
Danish
40
2016-06-30 19:29 (Kirsten)
Dutch
44
2016-03-24 12:02 (sdmeijer)
Esperanto
12
2014-03-02 21:28 (timsk3)
Estonian
39
2015-04-15 15:04 (Natalie)
Faroese
39
2013-05-22 00:07 (karihj)
Filipino
1
Finnish
16
2015-11-17 15:03 (Anssi)
French
70
2016-06-30 18:29 (Smrman)
Galician
52
2015-04-15 15:06 (Natalie)
Ganda
49
2014-08-09 17:47 (Muhsin)
Georgian
1
2016-03-09 13:29 (Razmikb)
German
93
2016-06-29 22:50 (mschlager)
Greek
43
2016-05-14 12:53 (icantseeyourstar)
Hebrew
8
2016-03-14 16:55 (morant)
Hindi
5
2015-10-29 20:58 (sm15)
Huichol
56
Hungarian
14
2016-06-12 08:52 (bernatp)
Icelandic
12
2016-06-09 22:56 (stefaneinar)
Indonesian
40
2016-06-13 11:19 (Rumanti)
Irish
33
2016-06-27 13:22 (JNiC)
Italian
100
2016-06-30 15:24 (s_federici)
Japanese
29
2016-06-26 09:27 (abee)
Japanese (Hiragana)
17
2016-05-17 14:12 (nekketsuuu)
Kannada
4
2016-03-21 15:57 (chrisg)
Kazakh
3
2015-11-10 19:06 (isamat)
Khmer
6
2015-04-02 15:54 (raimondious)
Kinyarwanda
4
2016-03-21 14:20 (chrisg)
Korean
18
2016-06-09 20:33 (chrisg)
Kreyòl (Haitian Creole)
5
2016-05-09 17:33 (Natalie)
Kurdish
5
Kyrgyz
0
Lao
6
2016-06-27 09:23 (Shohei)
Latin
6
2016-06-22 10:10 (alisap)
Latvian
63
2016-01-27 17:49 (ievins)
Lithuanian
7
2013-05-16 12:48 (jurgis)
Macedonian
12
2015-04-15 15:18 (Natalie)
Malagasy
0
Malay
5
2015-11-24 15:20 (chung1412)
Malayalam
7
2016-03-21 15:54 (chrisg)
Maltese
1
2014-02-27 22:33 (c.bajada)
Maori
0
Marathi
4
Mazahura
57
Mongolian
5
2015-01-13 14:24 (bulgantamir_n)
Myanmar
6
2015-03-26 15:31 (raimondious)
Nahuatl languages
11
Nepali
55
Norwegian
73
2013-03-12 00:06 (tskauli)
Norwegian Bokmål
93
2016-05-29 21:23 (tskauli)
Norwegian Nynorsk
61
2016-06-26 14:02 (huftis)
Oriya
57
Ossetian
15
2013-03-20 19:58 (soslan)
Otomi
58
Otomi (Hnahnu)
62
Papiamento
6
2015-02-07 22:16 (uwieske)
Persian
9
2016-03-29 22:18 (gholamalih)
Polish
32
2016-06-30 11:04 (faramir)
Portuguese
93
2016-06-29 22:54 (mmsequeira)
Portuguese (Brazil)
94
2016-06-07 14:24 (marianacasetto)
Romanian
35
2016-05-26 18:42 (diacadan)
Russian
25
2016-03-26 15:18 (parukhin)
Sardinian
9
2016-05-30 10:05 (utalabi)
Scottish Gaelic
66
2016-06-11 10:41 (GunChleoc)
Serbian
17
2016-04-02 17:05 (bpo)
Sinhala
0
Slovak
12
2016-04-01 06:05 (mpraznovsky)
Slovenian
66
2016-05-30 06:04 (lokar)
Spanish
55
2016-05-26 14:17 (Natalie)
Swahili
22
Swedish
64
2016-06-30 07:26 (AndersB)
Tamazight
1
2013-10-09 17:44 (abrid)
Tamil
3
2016-04-25 02:41 (GaneshMohan)
Telugu
7
2016-06-28 15:30 (Rajeshwar.GVR)
Thai
6
2015-11-09 17:38 (emmergv)
Turkish
52
2016-06-28 19:26 (saktan)
Ukrainian
43
2016-02-08 02:58 (gromko)
Urdu
1
2014-03-22 13:09 (abdulqayyum)
Uyghur
1
2015-05-18 13:24 (Sarwan)
Uzbek
6
2015-12-04 15:16 (mewtaylor)
Vietnamese
5
2014-06-03 07:52 (nkaro13)
Waray
0
Welsh
10
2016-02-18 15:25 (Gwgan)
Zulu
2
2016-06-27 07:24 (CodeMakers)
  • Translated
  • Needs work
  • Untranslated

Projects

Project Progress Last Activity
Scratch Blocks
73
2016-06-30 15:01 (klo)
Scratch Editor
57
2016-06-30 14:53 (klo)
Scratch Tips Window
15
2016-06-30 15:27 (klo)
Scratch Website
24
2016-06-30 19:29 (Kirsten)
Version 1.4 (Scratch)
87
2016-06-28 15:30 (Rajeshwar.GVR)

Latest News

Top Contributors

Suggestions Reviews Submissions
GunChleoc 1280 GunChleoc 1280 Rumanti 4113
jlmmorais 1129 marianacasetto 1196 s_federici 3989
kurankuran 1129 aabuchba 853 tskauli 3584
TyDo 1030 kamil7430 787 mmsequeira 3385
klo 811 adlogi 650 ernst_kotze 2297